Este é o blog en português de Celec - Centro de Estudo da Língua Espanhola Córdoba.
22 de dezembro de 2009
16 de dezembro de 2009
Datos sobre el Curso para profesores brasileños de ELE
+ El curso para profesores incluye un libro de estudio EXCLUSIVO de CELEC, con un CD incorporado.
+ El curso para profesores incluye actividades culturales con profesores especializados y guias de trabajo.
+ El curso para profesores tiene certificación de calidad de SEA (Asociación de Centro de Idiomas)
+ Quedan 10 días para inscribirse al curso.
Sabias que...
+ O curso para professores inclui um livro de estudo EXCLUSIVO de CELEC, com um CD incorporado.
+ O curso para professores inclui actividades culturais com professores especializados e guias de trabalho.
+ O curso para professores tem certificación de qualidade de SEA (Associação de Centro de Idiomas)
+ Ficam 10 dias para inscrever-se ao curso.
4 de dezembro de 2009
Mafalda II
Quino, ou Joaquín Salvador Lavado, nasceu dia 17 de julho de 1932 na cidade de Mendoza (Argentina). Recebeu o apelido desde pequeno, para diferenciá-lo de seu tio Joaquín Tejón, pintor e desenhista publicitário com quem aos 3 anos descobriu sua vocação. Na década de 40, perde sua mãe e seu pai. Termina a escola primária e decide inscrever-se na Escola de Belas Artes de Mendoza, a qual abandonaria anos depois para dedicar-se a desenhar quadrinhos e humor.
Em 1954, instala-se precariamente em Buenos Aires e perambula pelas redações de todos os jornais e revistas em busca de emprego. A revista Esto Es publica sua primeira página de humor gráfico. Desde então e até o dia de hoje continuam sendo publicados ininterrupitamente seus desenhos humorísticos numa infinidade de jornais e revistas da América Latina e Europa. Em 1960 casa-se com Alicia Colombo. Não teve filhos. A lua de mel no Rio de Janeiro foi a primera saída da Argentina.
Em 1963 lança seu primeiro livro de humor, Mundo Quino, uma recopilação de desenhos de humor gráfico mudos. Em 1964 aparece Mafalda pela primeira vez e a partir daí foram lançados vários livros na Argentina e no exterior. Viajou a vários países divulgando seu trabalho e recebeu diversos prêmios de nível internacional, entre eles o de desenhista do ano, em 1982. Atualmente publica seus desenhos na revista semanal do jornal Clarín.
Mais um das personagens de Mafalda
Filipe (Felipe) (19 de Janeiro de 1965): Um sonhador que odeia a escola, mas que freqüentemente trava intensas batalhas com sua consciência e seu senso nato da responsabilidade. Foi inspirado pelo jornalista Jorge Timossi, um amigo de Quino.

27 de novembro de 2009
Mafalda I
Quem es Mafalda? Uma menina de seis anos de idade, que odeia sopa e adora os Beatles e o desenho Pica-Pau. Ela se comporta como uma típica menina na sua idade, mas tem uma visão aguda da vida e vive questionando o mundo à sua volta.
Em CELEC trabalhamos em nossos cursos com histórias de Mafalda.
19 de novembro de 2009
Dados sobre a língua espanhola
É a segunda língua mais falada no mundo em termos de falantes nativos, depois do Mandarim Chinês.
O espanhol é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas.
Lingua Oficial de: Argentina, Bolívia, Chile, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Guiné Equatorial, Honduras, México, Nicaragua, Novo México (EUA), Panamá, Paraguai, Peru, Porto Rico (EUA), República Dominicana, Uruguai e Venezuela
Minorias em predomínio: Nos Estados Unidos Escassas minorias em: Andorra, Belize e Gibraltar.
Núcleos de imigrantes em: Alemanha, Arábia Saudita, Brasil, Canadá, Estados Unidos, França, Itália, Japão, Kuwait, República Checa e Suíça.
9 de novembro de 2009
CURSOS DE ESPANHOL EM FÉRIAS!
Datas de começo de cursos de espanhol em férias:
Dezembro: segunda-feira 7 e 21 de dezembro.
Janeiro: segunda-feira 4, 11 e 18 de janeiro.
Cursos grupales e individuais. Todos os níveis!
5 de novembro de 2009
Trabalenguas em Espanhol
El Burrito
El burrito barrigón
Ayer se dio un resbalón.

Por andar detrás de un carro
Se cayó dentro del barro.
¡Qué burrito picarón,
El burrito barrigón!
¿Que lhes pareceu?
Falando de burros… ¿qual foi o livro de Juan Ramón Gimenez que tem um burrito e fez chorar a tantos meninos?
28 de outubro de 2009
Video de CELEC! Aulas de espanhol em Argentina!
Neste video poderão ver as diferentes actividades que fazemos em CELEC, nossos alunos, professores, o staff, os cursos de Espanhol. Esperemos que gostem!
21 de outubro de 2009
Parceria com PUC Minas.

Há algumas semanas, CELEC firmou um convênio com uma delas, a Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais, PUC-MG. A diretora da escola argentina, Lic Ana Outumuro, reuniu-se com as diretoras da Secretaria de Relações Internacionais da universidade para negociar um acordo entre as duas partes. Através do convênio assinado, os estudantes da PUC-MG têm acesso a descontos especiais nos cursos de Espanhol, em programas de estágio e pacotes especiais para grupos.
A Universidade publicou em seu portal na internet mais informações.
Para maiores esclarecimentos, favor consultar-nos via email.”
14 de outubro de 2009
Curso para profesores brasileños de ELE
7 de diciembre de 2009
4 de enero de 2010
2 de setembro de 2009
Novo programa para professores!
CELEC tem um novo programa para professores de espanhol como língua estrangeira! Um programa pensado para os professores que queiram perfeccionar seu espanhol e ter ferramentas novas para poder ensinar.
O programa inclui metodología, classes de espanhol, actividades culturais, entre outras.
O programa dita-se a um mínimo de 3 pessoas.
As inscrições já estão abertas!
Consultanos! info@celecargentina.com
19 de agosto de 2009
Cursos todo o ano!
Cursos todo o ano!
CELEC tem cursos todo o ano! Já temos data de começo e grupos para dezembro.
¿Querés fazer um curso em CELEC? Escribinos! info@celecargentina.com
4 de agosto de 2009
Celec viaja a Brasil!
Informação sobre a missão saiu no diário de Belo Horizonte.
20 de julho de 2009
13 de julho de 2009
Encontre nos...
29 de junho de 2009
Influenza N1H1 - Aviso Importante
Queremos dar a paz para a sociedade, e dizer que está tudo bem em Cordoba, as aulas estão a tornar-se uma regular e normal.
Saudações a todos!
Staff de CELEC
26 de junho de 2009
Espanhol na Argentina!
Um Curso Básico de Espanhol de 1 semana tem um total de 20 horas de aulas de espanhol (modalidade 4 horas por dia) lecionadas por profesores universitários de Espanhol especialistas no ensino do Espanhol como Língua Estrangeira (ELE).
As turmas têm um número máximo de 5 alunos e os cursos são intensivos.
Os cursos que oferecemos em CELEC têm vantagens para os alunos do Brasil: têm um aula por semana de Gramática Contrastiva, lecionada por uma professora de português encarregada do ensino de diferenças e semelhanças entre ambas as línguas.
Lembre-se de nossa promoção de inverno!: promoções especiais se vêm duas ou três pessoas juntas! Durante o mês de junho, julho e agosto, iremos fazer descontos nos cursos espanhol em que mais de duas pessoas.
Estamos aguardando!
Pergunte para as datas e preços.
Info@celecargentina.com // celecargentina@gmail.com
http://www.celecargentina.com/
9 de junho de 2009
Pato em CELEC!
Declarada em 1953, o esporte nacional da Argentina é o "Pato". Este é um desporto equestre, com quatro jogadores por equipe tradicionalmente jogado entre os "Gaúchos" na planície pampeana .
Em CELEC fomos com um grupo da Academia da Força Aérea dos Estados Unidos (USAF) para ver uma demonstração de Pato, em Jesús María. A equipe "El Centinela" mostrou-nos como jogar...e é impresionante!
Algumas fotos da visita.
4 de junho de 2009
Despedida de Tatsuya!
O nosso aluno Tatsuya do Japão, terminou com as suas aulas de espanhol. Ele estudou na CELEC durante 8 meses e comeu humita em sua despedida!
Nós vamos perder!
29 de maio de 2009
Cuarteto Córdoba!
El Cuarteto
O cuarteto é um gênero de música popular Cordoba que é caracterizada por um ritmo tropicais e movido. Desde a sua criação, em anos quarenta era dançado exclusivamente pela classe trabalhadora e desprezado pelas classes média e alta. Na década de noventa, o gênero tornou-se mais popular em toda a Argentina, e não foi ouvida apenas pela classe mais baixa, mas também por um grande segmento da população, sem distinção de classes. O quarteto é um dos mais importantes gêneros no país.
Quer aprender a dançar cuarteto? CELEC têm cursos de espanhol+cuarteto! Para obter mais informações info@celecargentina.com
21 de maio de 2009
¡Promoções para o inverno!
Queríamos comunicar nossas promoções para o inverno!
Para os cursos com início 15 de junho, iremos fazer descontos nos cursos espanhol em que mais de duas pessoas.
A promoção grupo, oferecemos os seguintes descontos:
· SEGUNDO ESTUDANTE………….….10% DESCONTO(no preço do curso)
· TERCEIRO ESTUDANTE……………..15% DESCONTO(no preço do curso)
O curso inclui
- Traslado de aeroporto / rodoviária (chegada).
- Visita pela Cidade e Centro Histórico.
- Aula de Tango e milonga. Gratuito!
- Material didático.
- Certificado do curso.
Quer mais informações? info@celecargentina.com //celecargentina@gmail.com.
MSN: celecargentina@hotmail.com // SKYPE: celec_argentina
20 de maio de 2009
¡Notícias CELEC!
Material didático
Os livros que usamos na CELEC foram concebidos por nós. Esses livros foram recentemente comprados por uma editora no Brasil para ser utilizado no ensino do espanhol no país. Este é um grande orgulho para nós.
Espanhol na Argentina? Aulas de Espanhol em CELEC! para mais informações info@celecargentina.com
29 de abril de 2009
¡FELICITACIONES!
Dois de nossos alunos deu-se a exames finais, em Abril para os níveis que estavam estudando.
Hanna (do Japão) rendeu o nível Intermediário II.
Veronica (Nova Zelândia) produziu o intermediário I.
CONGRATULATIONS!
Deseja mais informações sobre cursos de espanhol CELEC? Escribinos para info@celecargentina.com.
22 de abril de 2009
Julho!
No mês de julho, iremos iniciar novas classes na segunda-feira 20 e segunda-feira, 6!
Se existem promoções especiais vêm com um amigo!
Se você quiser anotarte ou receber mais informações, envie um e-mail para info@celecargentina.com!
3 de abril de 2009
Festa de despedida!
Em Março, realizou-cursos em Espanhol Japonês 3 alunos, estudantes de intercâmbio AFS Intercultural Programs: Chikako, Ririko e Misuzu. Após 3 semanas, para partilhar connosco, mas retornou ao Japão antes de que ele fez uma festa de despedida no CELEC!
Nós vamos perder!
26 de fevereiro de 2009
02 de Março de iniciar novos grupos!
Um grupo de estudantes de intercâmbio de AFS do Japão.
Os outros dois são alunos do Brasil: Marcel e Maira.
Bem-vindo!
6 de fevereiro de 2009
Dia de campo!
Quem sou eu

- Celec - Centro de Estudios de la Lengua Española Córdoba / Argentina
- CELEC é um instituto especializado no ensino de espanhol para estrangeiros, que permite somar à excelência acadêmica uma educação pessoal e acolhedora de um ensino individualizado.
Blog de CELEC
Para comunicar-se com CELEC
MSN: celecargentina@hotmail.com
Skype: celec_argentina.
Centro preparador DELE.

Cursos especiais para render o DELE, Diplomas de Espanhol como Língua Estrangeira. É um título oficial, que acredita o grau de concorrência e domínio do idioma espanhol.
Membro de SEA.

Celec é membro de SEA (Associação de Centros de Idiomas). Esta Associação acredita a qualidade de nossos serviços.